作为一个多伦多人，我从来没有听过中文广播，这并不奇怪。其实除了中国的野餐和名字约翰尼·隆巴迪我对中国一无所知，只知道他们在小意大利的大学街有一栋楼。在做了一些调查，参观了电台，并与意大利早间节目主持人进行了简短的采访后，我不禁对电台感到非常自豪，对多伦多感到更加自豪。

这个有42年历史的电台现在在多伦多用30多种语言广播，两个不同的频率，调频100.7和调幅1540。虽然大多数工作日的节目都是意大利语，但在不同的时间你可以听到粤语、克罗地亚语、孟加拉语、旁遮普语、索马里语、马其顿语和西班牙语的完整节目，仅举几例。1966年成立时，是安大略省第一家多元文化广播电台。现在至少还有两个，CMR 101.3和CIRV 88.9．

我和电台主持人Edoardo Monasterolo聊了聊在CHIN的工作、多伦多的多元文化主义和他的节目唤醒意大利风格．

你的节目叫做唤醒意大利风格意大利式的起床方式是什么?它不仅仅是一杯好咖啡和一块脆饼吗?

我希望我早上有时间喝咖啡吃脆饼!“醒来的意大利风格”更多地与音乐有关，而不是食物。每天早上醒来，都能听到昨天、今天乃至明天最好的意大利音乐。它是一觉醒来，努力不去想《400强》里的交通剧，也不去想又一个工作日。醒醒的意大利风格是在太阳升起之前就把它放在天空中!

我得承认，我听不懂意大利语。你们的早间节目是什么样的?

你打算什么时候学意大利语?我们考虑一下。试着想象一下，早上6点醒来，收音机里的每条新闻、八卦、天气和交通都是直接播放的。更不用说还有很多笑声!这就像两个朋友在咖啡店里畅所欲言，喝着一杯美味的浓咖啡，聊了四个小时。别忘了时不时的“音乐暂停”。

我想你是一个早起的人，你早上几点起床?有时会痛吗?

如果你不是一个早起的人，过一段时间你肯定会变成一个。演出6点开始。幸运的是，我离车站不远，所以我可以睡到5点。音乐肯定会让你清醒——或者是咖啡!

是什么使你决定搬到多伦多来的?你在这里有家人吗?你以前来过吗?你对多伦多意大利人的数量感到惊讶吗?

我想有时候每个人都会做些疯狂的事。我想找点东西来扩大我的视野。我在这里没有家人，但我十几岁的时候经常去加拿大度暑假。我猜你可以说我出生在意大利，但我选择了加拿大。这就是我做出这一跨越的原因。到目前为止，我很喜欢它，每天仍然有一些东西需要学习。直到我开始在CHIN工作，我才意识到多伦多的意大利人几乎和意大利人一样多。这样，即使在这里，你也有宾至如归的感觉!

你来这里之前在中国有工作吗?你在多伦多的项目和你在意大利的项目有什么不同?

当我来这里的时候，我已经和总裁伦尼·隆巴迪(Lenny Lombardi)开了个会，所以我不是蒙着眼睛来这里找工作的。我认为自己比我的大多数“paesani”幸运，他们什么都没有来。我做广播的方式完全改变了。在意大利，我曾经在晚上6点到9点主持一个广播节目。我们播放的90%的音乐都是英文的，因为这是观众想要的。我的听众是18到30岁之间的人。在这里，我的听众年龄在40到70岁之间。所以我想答案是……它改变了很多!

我不太了解中国除了约翰尼·伦巴第和中国野餐，告诉我在车站工作是什么感觉。

在中国工作?这次面试要多长时间?我会尽量让它变得简单。想象一下，你每天早上都要坐飞机，选择一天要去的地方。这就是在中国工作!我们用超过32种语言播出，这意味着我们至少有32位来自世界各地的制片人，当然，我们每天都要发现32种文化。除了主持意大利早间节目，我还负责网站，这让我有机会知道每个人在中国都在播什么。中国在渥太华有一个姊妹站，所以我们早上也在那里直播。
这让我们有机会每天生活在两个不同的城市。

总的来说，中国的听众是否对城市主流媒体其他电台的报道感兴趣——比如学校暴力、奥巴马历史性的胜利、关于禁止开车时使用手机的辩论——或者这些问题更加专业化?

我们的听众想知道身边发生的一切，当然，也想知道意大利发生的一切。所以，我们谈论的问题可能会影响到他们在城市和全国各地，如垃圾，财产税，汽油价格，公共交通，同时也要关注意大利面临的问题。

中国广播电台每周都有几十种语言的节目。该电台如何“保护从世界各地来到加拿大的听众的文化遗产”，以及“向彼此介绍我们社区的各种文化，以便加拿大人之间更好地了解和交流”?这是一个很难的平衡吗?

这就是我之前说的。中国是我们广播的几十种文化的“最后堡垒”。为了平衡我们听众的根和我们生活的不断变化的加拿大世界，我们用他们自己的语言谈论这里发生的事情。这就是中国如何保护并继续保护我们听众的文化遗产。

你最喜欢的意大利餐厅有哪些?亚洲金博宝188官网在多伦多你最喜欢去哪些地方?

我必须承认我没有吃足够多的意大利菜，因为在这个城市，你可以每天晚上环游世界吃晚餐。但是，如果我必须选择吃意大利菜，我的地方是米斯图拉餐厅。多伦多有很多美丽的地方可以放松和享受这座城市。在夏天，我喜欢去岛上放松，远离城市的炎热和疯狂。观赏秋天“树叶”的最佳地点是高公园。冬天的时候，我喜欢在海滨滑冰，或者在寒冷的湖岸散步。

2006年世界杯时你在这里吗?意大利获胜时你在哪里?你感觉像在家里一样吗?

我当时就在这里，感觉好像从未离开过意大利。我就在学院街，我们在那里看比赛。太不可思议了!整个城市都加入了庆祝活动。

Edoardo Monasterolo是意大利式叫醒每日上午6时至10时，在中国电台1540播出。

《麦克风背后》是由五个blogTO对多伦多电台名人的采访组成的系列文章。这是本系列的第一篇文章拉里•格林爵士调频，巴里·泰勒102.1边缘，马特加加拿大广播公司(CBC罗杰Lajoie《范》杂志