如果你想出去，利用多伦多的新开业的零售店这个周末乘坐公共交通穿越城市，一定要提前计划，因为TTC计划关闭两次不同的地铁。

交通系统本周宣布1号线Eglinton站和King站之间将停止地铁服务3月13日星期六进行列车自动控制信号系统安装。

1号线:由于ATC信号系统的安装，明天Eglinton站和King站之间将没有地铁服务。穿梭巴士将运行。访问https://t.co/JQObTkLkfy了解更多信息。pic.twitter.com/cQrep5WkNW

- TTC服务警报(@ ttcnotifications)2021年3月12日

受影响的车站包括King、Queen、Dundas、College、Wellesley、blor - yonge、Rosedale、Summerhill、St. Clair、Davisville和Eglinton，班车将全天沿着这条路线运行。

根据TTC的说法，夏山站和登打士站也将完全关闭，但所有其他车站将继续开放，以购买PRESTO票价并连接地面路线。

周日，其中一些车站之间的地铁服务将恢复，但随后1号线Sheppard-Yonge站和Bloor-Yonge站之间的服务也将停止，以安装ATC。

1号线:仅在本周日，由于安装ATC信号系统，Sheppard-Yonge站和Bloor-Yonge站之间将没有地铁服务。穿梭巴士将运行。访问https://t.co/JQObTkLkfy了解更多信息。pic.twitter.com/cxbBkMLhu7

- TTC服务警报(@ ttcnotifications)2021年3月12日

这意味着周日在布卢尔-杨格、罗斯代尔、夏山、圣克莱尔、戴维斯维尔、埃格林顿、劳伦斯、约克米尔斯和谢珀德-杨格之间的地铁将停运，取而代之的是穿梭巴士。

夏山车站也将继续关闭，但其他车站将继续开放，供购买车票和土地转让。

“在约克米尔斯站，老约克米尔斯路入口将被关闭。建议乘客使用位于约克米尔斯中心、央日企业中心以及央日街和威尔逊大道拐角处的其他车站入口，”TTC说。

“在劳伦斯站，兰利大道和贝德福德公园大道的自动出入口也将关闭。顾客应使用央街及劳伦斯大道的入口。”

所以如果你打算出去享受晴朗的天气这个周末，这些关闭恰好是在你的典型路线上，一定要安排一些额外的时间坐在缓慢行驶的穿梭巴士上。