多伦多的发音

这些是人们最常发错音的多伦多地名

一项关于多伦多景点最常见的读音错误的新调查终于回答了这个城市的一个古老问题:它的名字怎么说呢

虽然每个人都知道真正的当地人说Turonno(或一些变体)而不是发第二个“t”,语言学习平台准备甚至说口语版本才是正确的表达方式。

一流的新名单在多伦多人们发音错误的地方中——这是用谷歌搜索数据汇编的——是标题本身,该品牌表示应该是“tuh-ronno”而不是“toe-ron-toe”。

作为blogTO在过去断言过吗在多伦多,用第二个“t”听起来很做作,而且很明显你不住在多伦多。”

(学着像T.O.本地人一样把这个绰号说出来是件很困难的事甚至是多伦多猛龙队的一部分)。

排名第二的是Geoffrey,就像Geoffrey Street一样,它跨越了另一条经常被误解的道路:Roncesvalles调查显示,这个词应该写成“rawn-SES-vay-yez”,就像这个词的西班牙语词源一样,不过我们都认为“Roncey”是解决这个问题最简单的方法。

榜上有名的还有斯特拉坎学院(Strachan,不是strachen,也不是strachen)、Esplanade学院(esplan- aaaaah)、韦尔斯利学院(Wellesley)和格罗夫纳学院(Grosvenor)。

当然,的体态,这句话的表达成了一个笑话在它被彻底屠杀之后在2019年关于卢卡·马尼奥塔的热门纪录片中。

令人惊讶的是,榜单上还有央街(Yonge Street),有些人显然把它读错了,发了一个柔和的“g”;还有斯帕丁纳(Spadina),它的发音历来是spuh-dee-nah,而不是spuh-die-nah,不过在这个问题上,6个居民肯定会和你争论。

其他常见的错误还有:Glencairn、Trethewey、Tecumseth和Sherbourne。

调查显示:“没有什么比刚到一个新城市,在当地人面前念错名字更尴尬的了——尤其是如果你把地方口音搞砸了。”

“当你学会正确地说出这些地名时,(你可以)听起来像一个本地人,或者至少是一个精明的游客。”

Lead photo by

杰克朗道


最新的视频



最新的视频


加入对话负载评论

市内最新消息

多伦多按摩院谋杀案在历史性裁决中被视为煽动恐怖主义行为

气候变化正在帮助黑腿蜱在加拿大传播莱姆病

由于空气质量声明警告生命受到威胁,多伦多完全闻起来像烟味

市长候选人因在多伦多乱扔太多竞选标语而受到批评

安大略省一名男子大发脾气,打电话给当局,因为一辆露营车挡住了他的视线

人们因为抱怨多伦多学校的骄傲事件而受到猛烈抨击

多伦多是世界上最好的城市之一

连环杀手保罗·贝尔纳多的监狱转移引发众怒